$(document).ready(function() {
   $("a[href$='jpg']:has(img)").addClass('colorbox');
   $("a[href$='JPG']:has(img)").addClass('colorbox');
   $("a.colorbox").each(function () {
       if (!$(this).attr('rel')) $(this).attr('rel', 'colorbox');
       if (!$(this).attr('title')) $(this).attr('title', $('img', this).attr('title'));
       if (!$(this).attr('title')) $(this).attr('title', $('img', this).attr('alt'));
   });
   $("a.colorbox").colorbox({
       contentCurrent : '{current} z {total}',
       contentPrevious : 'poprzedni',
       contentNext : 'nast\u0119pny',
       modalClose : 'zamknij',
       overlayClose : true,
       transitionSpeed : 100,
       transition : 'elastic'
   });
});